Корону мне, корону. Властелин колец повержен - как гляну, дурно становится. Русский перевод - полный отстой, переводчикам таким надо не только руки отрывать, а ещё что-нибудь жизненно важное. Только оригинал.